ترجم فرنسي عربي مسائل تطبيقية

نتائج ذات صلة

• la administration (n.) , f
  المسائل الإدارية
  ... المزيد
• problématique (n.)
  عِلْم طَرْح اَلْمَسَائِل
  ... المزيد
• chapitre (n.) , {educ.}
  قِسْم يَجْمَع مَسَائِل بَيْنَهَا تَجَانُس {تعليم}
  ... المزيد
• mufti (n.) , {relig.}
  فَقِيه تُعَيِّنُه الدَّوْلة لِيُجِيب عَمَّا يُشْكَل من المَسائل الشَّرْعيَّة {دين}
  ... المزيد
• muphti (n.) , {relig.}
  فَقِيه تُعَيِّنُه الدَّوْلة لِيُجِيب عَمَّا يُشْكَل من المَسائل الشَّرْعيَّة {دين}
  ... المزيد

أمثلة

• QUESTIONS TECHNIQUES ET QUESTIONS D'APPLICATION
  رابعاً- المسائل الفنية ومسائل التطبيق
• L'impôt sur les dividendes 20
  رابعاً- المسائل التقنية ومسائل التطبيق 20
• La plupart des lois types sont accompagnées de commentaires sur les problèmes d'application pratique.
  ومعظم القوانين النموذجية مصحوبة بتعليقات على مسائل تتعلق بالتطبيقات العملية.
• Il est prévu d'assurer la coordination et la direction et de résoudre de façon cohérente et efficace les questions d'application commune.
  ويوفر هذا المشروع الذي يغطي المنظومة بكاملها التنسيق والتوجيه ويكفل تسوية مسائل التطبيق العامة بشكل يتسم بالاتساق والكفاءة.
• La décision traite des questions de conflits de lois et de l'application de la CVIM.
  تتناول القضية مسائل تنازع القوانين وتطبيق اتفاقية البيع.
• Questions de fond: Application rétroactive d'une peine plus légère après modification de la loi.
  المسائل الموضوعية: تطبيق حكم أخف بأثر رجعي بعد إجراء التعديل التشريعي
• Toutes concernent l'application, par opposition à l'applicabilité, du DDH dans des circonstances où le DCA/DIH est également applicable.
  وهي جميعها مسائل تشمل تطبيق، مقابل وجوب انطباق، قانون حقوق الإنسان في الظروف التي يكون فيها قانون النزاعات المسلحة/القانون الإنساني الدولي منطبقاً أيضا.
• Son mandat inclut : a) la réglementation généralement applicable aux diverses catégories de fonctionnaires; b) le recrutement; c) la déontologie et les questions de discipline; d) les missions et conditions de travail.
  وتشمل ولايته (أ) تنظيم جميع المسائل الخاصة بالتطبيق العام على المجموعات الوظيفية المختلفة في الخدمة المدنية بما في ذلك (ب) التعيين (ج) السلوك والنظام (د) مدة الخدمة وشروطها.
• et 2. Questions d'interprétation et d'application de la convention de Montréal de 1971 résultant de l'incident aérien de Lockerbie (Jamahiriya arabe libyenne c. Royaume-Uni) (Jamahiriya arabe libyenne c. États-Unis d'Amérique)
  1-2 مسائل تفسير وتطبيق اتفاقية مونتريال لعام 1971 الناشئة عن حادث لوكربي الجوي (الجماهيرية العربية الليبية ضد المملكة المتحدة) و (الجماهيرية العربية الليبية ضد الولايات المتحدة الأمريكية)
• Le présent chapitre contient une description des questions techniques et des questions d'application rencontrées dans la transition vers les IFRS.
  يُسلِّط هذا الفصل الضوء على أهم المسائل التقنية والمسائل المتعلقة بالتطبيق التي وُجدت في مرحلة الانتقال إلى تطبيق معايير الإبلاغ المالي الدولية في جنوب أفريقيا.